Ukážky

Voda v jazere nikdy nie je sladká

Vychádza román Voda v jazere nikdy nie je sladká, za ktorý jeho autorka Giulia Caminito získala ocenenie Premio Campiello. 4 SVET JE PRÍLIŠ STUDENÁ PLAVÁREŇ Keď som bola malá, betónový štvorec, ktorý matka pre mňa a Mariana asanovala, bol jediné miesto na hranie. Naša základná škola nemala záhradku ani futbalové ihri­sko, prestávky sme trávili na chodbách, …

Voda v jazere nikdy nie je sladká Čítajte viac »

Spálený cukor

Vychádza román Spálený cukor. Klamala by som, keby som tvrdila, že ma matkino trápenie nikdy netešilo. Ja som pri nej ako dieťa trpela, a tak mi každá bolesť, ktorú musela následne znášať, pripadala ako vykúpenie, vyváženie vesmíru, zarovnanie príčiny a následku. Lenže teraz už nemám ako vyrovnať skóre. Z jednoduchého dôvodu: moja matka zabúda a ja s tým nemôžem nič …

Spálený cukor Čítajte viac »

Pod konármi udaly

Vychádza román Pod konármi udaly. 20 Napokon sa zo mňa stala obchodníčka, ako predpovedala mama, keď som postupne preberala prevádzku obchodu. Prirodzene, okrem bežnej strednej školy som na to nemala nijaké špeciálne vzdelanie, tak je dosť možné, že mamine teórie o bielkovinách a používaní mozgu predsa len boli správne, nezávisle od vzdelania. Niekedy však, keď práve nepracujem s mamou …

Pod konármi udaly Čítajte viac »

Zničiť

Vychádza román francúzskeho spisovateľa Michela Houellebecqa s názvom Zničiť. Rozhovor sa mal počas večere nevyhnutne zvrtnúť na politiku a Paul sa na to rezignovane pripravil, ani mu nenapadlo pokúsiť sa tomu vyhnúť, diskusie o politike boli základom rodinných obedov a večerí, odkedy politika a rodina existuje – skrátka – dlho. Pravdupovediac, sám toho v detstve veľa robiť nemohol, otcove povinnosti v DGSI akoby …

Zničiť Čítajte viac »

Migréna

Predhovor O postihnutí migrénou sa píše najmenej dvetisíc rokov a nepochybne každá generácia moderného človeka má počas svojej zhruba dvetisícpäťstoročnej histórie skúsenosť s touto konšteláciou porúch. A predsa je vo verejnosti a medzi lekármi bežný názor, že o migréne vieme málo a dokonca ešte menej sa s ňou dá robiť. Až v roku 1970 sa uskutočnili prípravy na zriadenie migrénovej kliniky v Londýne. Je pravda, že …

Migréna Čítajte viac »

Terra Alta

Vychádza policajný román španielskeho spisovateľa Javiera Cercasa Terra Alta. 2 Volá sa Melchor, lebo keď ho matka prvý raz zbadala, práve vyšiel z jej lona a stekala z neho krv cícerkami. Vtedy pomedzi šťastné vzlyky zvolala, že sa podobá na Melichara z Troch kráľov. Jeho matka sa volala Rosario a bola to šľapka. Ako mladá si zarábala vo verejných domoch …

Terra Alta Čítajte viac »

Zmeny počasia

Vo vydavateľstve Inaque vychádza už druhá kniha americkej autorky Jenny Offill s názvom Zmeny počasia. Ráno prichádza najosvietenejšia. Myslí si, že je na predposlednom stupni osvietenia. Toto štádium sa dá opísať len japonským výrazom, ktorý znamená „vedro čiernej farby“. Nejaký čas strávim hľadaním knihy pre odborného asistenta odsúdeného na neúspech. Na dizertačnej práci pracuje už jedenásť …

Zmeny počasia Čítajte viac »

Viem, prečo vtáčik v klietke spieva

Vychádza autobiografický román americkej poetky, aktivistky, herečky a režisérky Maye Angelou s názvom Viem, prečo vtáčik v klietke spieva. 6 Reverend Howard Thomas bol predsedajúcim starším arkansaského okrsku, kam patrilo aj naše Stamps. Každé tri mesiace navštevoval náš kostol, zo soboty na nedeľu nocoval u Babi a v nedeľu nahlas a vášnivo kázal veriacim. Pozbieral príspevky veriacich z predošlých mesiacov, …

Viem, prečo vtáčik v klietke spieva Čítajte viac »

Volám sa Lucy Bartonová

Vychádza prvý diel voľnej tetralógie americkej autorky Elizabeth Stroutovej s názvom Volám sa Lucy Bartonová. Kedysi pred mnohými rokmi som musela stráviť takmer deväť týždňov v nemocnici. Bolo to v New Yorku a rovno z postele som mala výhľad na nočný Chryslerov mrakodrap a jeho geometriu žiarivých svetiel. Cez deň jeho krása ustupovala, až sa z neho stala jednoducho ďalšia veľká …

Volám sa Lucy Bartonová Čítajte viac »

Môj nežný blíženec

Vychádza román nemeckej autorky gruzínskeho pôvodu Nino Haratischwili s názvom Môj nežný blíženec. Dívam sa na tvoju tvár, je bledá, pokojná, ešte vždy vnímam starý, dôverný pocit a neverím mu, ani keď ho cítim. Pýtam sa, ako je možné, že necítim nič, len blízkosť. Aj teraz… Tento pocit nedokážem nikomu vysvetliť: nesmiem ho cítiť s ohľadom …

Môj nežný blíženec Čítajte viac »