Krátka novela čilského spisovateľa Roberta Bolaña o dvoch súrodencoch v Ríme začína slovami: „Teraz som matka a zároveň vydatá žena, no nie tak dávno som žila mimo zákon.“ A Bianca ďalej opisuje svoj príbeh o neľahkom – zločineckom – dospievaní.
Keď Bianca príde o rodičov, nechá školu, nájde si slabo platenú prácu a obklopí sa nesprávnou spoločnosťou. Keď jej mladší brat domov privedie dvoch zlodejíčkov, Bianca zistí, ako hlboko dokáže klesnúť.
Lumpen románik je prekvapivým podobenstvom o tom, ako znovu získať moc nad vlastným životom.
Roberto Bolaño sa narodil v roku 1953 v Čile. Po istom čase, čo prežil v Mexiku, sa vrátil do rodnej krajiny práve vo chvíli Pinochetovho puču. Bol zatknutý a uväznený. Po návrate do Mexika založil avantgardnú umeleckú skupinu infrarealistov, vychádzajúcu napríklad z dadaizmu a bítnickej poézie. Koncom 70. rokov sa usadil v Španielsku, kde sa živil rôznymi povolaniami, napríklad ako smetiar, predavač v bižutérii či nočný strážnik v kempingu. Až v polovici 90. rokov bol uznaný za jedného z najdôležitejších súčasných latinskoamerických autorov. Roberto Bolaño predčasne umrel 15. júla 2003 v Barcelone.
Lumpen románik
Preklad: Peter Bilý Edícia: Short Väzba: hardback Počet strán: 88 Odporúčaná cena: 11,99 EUR Dátum vydania: 17. október2016 ISBN: 978-80-89737-42-0 Kníhkupectvá: Martinus, Artforum, Gorila, Panta Rhei
O knihe v médiách
„Najvplyvnejší a najobľúbenejší autor v španielsky písanej literatúre.“ Susan Sontag