Françoise Frenkel: Kníhkupkyňa z Berlína

V roku 1921 si poľská prisťahovalkyňa Françoise Frenkel otvorila svoje prvé kníhkupectvo v Berlíne. Miluje knihy, francúzsku literatúru a kultúru. Jej obchod navštevujú autori, štátnici, čitateľky a možno medzi jej police a stolíky s klasikou a novými románmi zablúdil aj Vladimir Nabokov.

Françoise sa splnil sen, ktorý mohla snívať takmer dve desaťročia. Potom sa náhle skončil, keď polícia začala zabavovať a rozbíjať židovský majetok počas Krištáľovej noci.

Françoise uteká do Francúzska pár týždňov pred vypuknutím vojny. V Paríži sa z rozhlasu a novín dozvedá o hrôzach, ktoré sa začali diať. Krátko predtým, ako na mesto spadnú prvé bomby, utečie do Avignonu, potom do Nice. Má strach, že sa so svojou rodinou už nikdy neuvidí. Nice je plné utečencov, utečeniek a utrpenia; stratených detí, násilne rozbitých rodín. Vydesená Françoise sa musí ukryť. Prežíva len vďaka láskavosti cudzích ľudí, ktorí pre ňu riskujú vlastný život.

Kníhkupkyňa z Berlínaje podobne ako Denník Anny Frankovejzáznamom doby, každodenného života počas druhej svetovej vojny a je príbehom o ľudskej krutosti a bezbrehej láskavosti; príbehom ženy, ktorú túžba žiť neopúšťa ani v tých najťažších chvíľach.

Kníhkupkyňa z Berlína 

Titul v origináli: Rien où poser sa tête

Autorka: Françoise Frenkel

Predhovor: Patrick Modiano

Doslov a dokumenty: Frédéric Maria

Preklad: Mária Michalková-Rovná

Edícia: Pandora

Rozmer:134 x 207 mm

Počet strán: 208

Väzba: Hardcover

Dátum vydania: 5. jún 2018

Kníhkupectvá: Martinus, Artforum, Panta Rhei

ISBN: 978-80-89737-90-1

ISBN e-book: 978-80-89737-91-8

O živote Françoise Frenkelovej sa toho vie veľmi málo. Vďaka francúzskemu spisovateľovi, nositeľovi Nobelovej ceny Patrickovi Modianovi sa dozvedáme, že sa narodila v Poľsku v roku 1889 a v roku 1921 si spoločne s manželom otvorila prvé francúzske kníhkupectvo v Berlíne. V roku 1939 sa vrátila do Paríža, odkiaľ ušla po nemeckej invázii do okupovaného Vichy. Po rokoch ukrývania sa pre svoj židovský pôvod sa pokúsila prejsť cez hranicu do Švajčiarska. Jej memoáre vyšli v roku 1945 v Ženeve a Patrick Modiano ich objavil v roku 2010.

„Stratená klasika záhadnej autorky je podmanivým, bolestivým a zároveň výnimočným svedectvom doby.“ – Philippe Sands

„Trpká, nádherná a dôležitá kniha.“ – Robert Fisk

„Françoise Frenkel sprítomňuje byrokratickú aj ľudskú krutosť nacistickej okupácie. Na stránkach jej knihy ožíva každý nebezpečný detail, každá pomocná ruka.“ – Lisa Appignanesi

„Úchvatné memoáre, za ktoré nebudeme ich autorke nikdy dostatočne vďační. Podelila sa s nami o trpkú príchuť trpkej histórie, ukázala nám ľudstvo v jeho najhorších chvíľach – ale aj v tých najlepších.“ – Sunday Times

„Frenkelovej kniha sa našla vďaka šťastnej náhode. Je napísaná pútavo, surovo krásne a neznesiteľne smutne.“ – Financial Times

„Po prvých stranách som si prial, aby ich táto kniha mala aspoň tisíc. Nenechajte si ujsť tento pozoruhodný drahokam.“ – Jeffrey Archer

„Stratená a nájdená kniha Françoise Frenkelovej je presným opisom vojnového Francúzska a zároveň podmanivým a dojemným osobným príbehom ženy, ktorá sa nevzdala.“ – Economist

„Vo chvíli, keď máte pocit, že k tejto téme už niet čo dodať, sa objaví takáto nová kniha.“ – Literary Review

„Ľúbostný list literatúre, slobode a ľudskosti.“ – History Today

vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk    facebook Pridať na FaceBook    print Vytlačiť