Swing Time
Zadie Smith, jedna z najtalentovanejších súčasných spisovateliek, autorka románov Biele zuby či O kráse,napísala veľký spoločenský román pôvabne plynúci v rytme swingu. Ako sa stávame tým, kým sme? Naozaj dokážeme utiecť pred svojím pôvodom? Musíme tancovať na hudbu našich čias?
Román Swing Timesa odohráva v Londýne, New Yorku a západnej Afrike a je príbehom dvoch dievčat, ktoré snívajú o tom, že sa stanú tanečníčkami, ale len jedna, Tracey, má talent. Tá druhá premýšľa: o rytme a takte, o černošských telách a hudbe, o tom, čo tvorí komunitu a kedy je človek skutočne slobodný. Ich priateľstvo je komplikované a končí, keď majú dvadsať rokov. K niekdajšej blízkosti sa nikdy nevrátia, ale ani na ňu nezabudnú.
Tracey sa podarí dostať medzi zboristky, ale nezvláda život v dospelosti, jej priateľka štvrť detstva opustí, precestuje svet ako asistentka popovej hviezdy a má možnosť pozorovať zblízka, čo znamená byť bohatou a slávnou.
Swing Time je románom o hľadaní šťastia na tých najnešťastnejších miestach a o smútku uprostred radosti. Je o rozhodnutiach, ktoré robíme, a o rozhodnutiach urobených za nás. Predovšetkým je to však príbeh o priateľstvách, ktoré nám dávajú smer, definujú nás a navždy nás menia.
O knihe v médiách
„Tento príbeh je intímny a zároveň veľmi otvorený, je o detskom priateľstve, ako aj o medzinárodnej pomoci, o osude nezamestnanej slobodnej matky, ako aj o všemocnosti svetovej popovej hviezdy… Zadie Smith v románe Swing Timevyužíva svoj neskutočný záber a synkopovú štruktúru na skúmanie každého záhybu rasovej a triednej identity… Konečne sme sa dočkali veľkého spoločenského románu, ktorý je dostatočne svižný na to, aby jeho rôzne súčasti pôvabne splynuli vo vízii toho, na čom v živote naozaj záleží potom, keď stíchne hudba.“ Washington Post
„Zadie Smith je výnimočná spisovateľka, ktorá chápe, čo môžeme vedieť racionálne a čo pozná len srdce.“ Observer
„Za ostatné desaťročie najpôsobivejší román Zadie Smithovej spája jej obľúbené témy a rôzne životné skúsenosti do jednoliateho príbehu… Postupne sa v knihe striedajú kapitoly zo súčasnosti so spomienkami na vysokú školu, domov, na Tracey. Román má pôvabný rytmus metronómu tikajúceho medzi minulosťou a budúcnosťou… Štruktúra príbehu skutočne pripomína pamäť, spôsob, akým minulosťou vypchávame prítomnosť. A zároveň je aj štruktúrou identity, komplexného „my“, ktoré sa presúva, rozpadá a mení, keď si na niečo spomenieme a iné spomienky potlačíme.“ New Yorker
„Zadie Smith neskúma len priateľstvo, ale celý tento šialený, nespravodlivý svet.“ New York Magazine
„Zadie Smith sa pozerá na to, čo skutočne tvorí ja… skúma otázku identity oveľa hlbšie (a politickejšie) než kultúra, ktorá politiku identity často redukuje na vytváranie osobného brandingu… Román Swing Timeje živé a pútavé rozprávanie o napätí medzi osobným potenciálom a tým, čo je naozaj možné.“ New Republic
„Vo svojom najnovšom románe sa Zadie Smith vracia na severozápad Londýna s novými postavami a svojou známou schopnosťou preskúmať komplexnú podstatu rasizmu a jeho vplyvu na jednotlivcov a spoločnosť.“ Essence
„Zadie Smith dokáže scénu naplniť inteligenciou, humorom a čistou energiou ako žiadny iný autor či autorka jej generácie.“ Sunday Telegraph
„Zdá sa, že je úplne jedno, o čom píše – o Kafkovi, svojom otcovi, Libérii či Georgeovi Clooneym. Zadie Smith svojím premýšľaním všetko premieňa na úplne fascinujúce čítanie.“ Time
Ďalšie tituly
