Ukážky

Niečo malé, čo každú chvíľu vybuchne

Vychádza zbierka piatich poviedok Paola Cognettiho s názvom Niečo malé, čo každú chvíľu vybuchne. KOSTLIVKYNE Uprostred sobotnej noci zazobaní rodičia odchádzajú z večierkov zazobancov. V prvú sobotnú noc prichádzajúceho leta medzi jednou a druhou ráno pod mesiacom v splne naši rodičia schádzajú ako klesajúce hudobné tóny prístupovou cestou z vily na kopci: muž a žena v takmer dvadsaťročnom manželskom zväzku, v takmer dvadsaťročnom …

Niečo malé, čo každú chvíľu vybuchne Čítajte viac »

Madam Život

Vychádza román tureckého spisovateľa Ahmeta Altana, za ktorý získal tento rok vo Francúzsku Prix Femina étranger. […] Po skončení nakrúcania som odišiel prv než ostatní. Domov som kráčal sám. Bál som sa, že natrafím na chlapíkov s pálkami, ale nestretol som ich, azda preto, že bolo priskoro a oni ešte nevyliezli. Cestou som sa musel predrať davom …

Madam Život Čítajte viac »

Podvolenie

Vychádza román francúzskeho spisovateľa Michela Houellebecqa Podvolenie. Vždy som mal rád volebnú noc počas prezidentských volieb; zašiel by som až tak ďaleko, že hneď po finále Svetového pohára vo futbale je to môj najobľúbenejší televízny program. Samozrejme, voľby nie sú také napínavé, keďže vzhľadom na ich špecifickú naratívnu štruktúru od začiatku viete, ako sa skončia; …

Podvolenie Čítajte viac »

Južné predmestie

Vychádza pokračovanie románu Tá, čo sa vracia od talianskej autorky Donatelly Di Pietrantonio s názvom Južné predmestie. 1 Dážď sa prihnal na slávnosť bez varovného zahrmenia, nikto z hostí si nevšimol mraky hromadiace sa nad tmavými vrcholkami hôr. Sedeli sme na lúke za dlhým stolom, keď sa na nás z ničoho nič začala liať voda. Jedli sme …

Južné predmestie Čítajte viac »

Dievča, žena, iné

Vychádza román Dievča, žena, iné britskej spisovateľky Bernardine Evaristo, za ktorý dostala v roku 2019 Booker Prize. 2 Skúšali v obývačkách, prevážali rekvizity na starých kraksniach, kostýmy mali zo secondhandov, kulisy nachádzali na skládkach, obvolávali kamarátov, keď potrebovali pomoc, všetci sa učili za chodu, ad hoc, spájalo ich topísali žiadosti o granty na starých písacích strojoch s chýbajúcimi …

Dievča, žena, iné Čítajte viac »

GRM

Vychádza román GRM nemeckej spisovateľky Sibylle Bergovej, za ktorý dostala Schweizer Buchpreis. Milénium Začalo sa mizerne. Neexistovala žiadna systémová chyba Y2K. Nenastala žiadna poondiata katastrofa. Pritom sa obyvatelia západného sveta tešili, že sa po nekonečne nezáživných deväťdesiatych rokoch konečne niečo stane. Niečo, čo nebude súvisieť s finančnou krízou, ktorá poskytla vzrušenie len investičným bankárom tesne pred …

GRM Čítajte viac »

Anomália

Vychádza román Anomália francúzskeho spisovateľa Hervého Le Telliera, za ktorý vlani dostal prestížnu Goncourtovu cenu. PRÁČKA 10. marca 2021 Východné pobrežie USA, medzinárodné vody 42° 8’ 50’’ S 65° 25’ 9’’ Z Všetky pokojné lety sa podobajú, ale každý búrlivý je búrlivý po svojom. Je šestnásť hodín trinásť minút, keď sa let AF006 Paríž – New …

Anomália Čítajte viac »

Život Vernona Subutexa 2

Vychádza pokračovanie románu Život Vernona Subutexa. Charles ho nechá chlipne bľabotať. Stále nestrávil fakt, že sa s nimi žena v červenom rozprávala. Aj Charles vyzerá ako tulák. Ľudia sa s ním veľmi nebavia. Ale keď sa chce s niekým porozprávať, vie, ako na to. Je to také isté ako s holubmi a vranami, len im treba pravidelne dávkovať omrvinky pozornosti. Má …

Život Vernona Subutexa 2 Čítajte viac »

Prebuď sa, Siréna

Hlasy žien z Ovídiových Premien sa dožadujú vypočutia, búria sa proti moci mýtov a rozprávajú svoje príbehy tak, ako ich doteraz nikto nepovedal. Agaue Ponúkni sa, čím len chceš. V chladničke je pivo. Na linke pri doštičke víno. Akože je na to priskoro? No, neviem – ak chceš čaj, kanvica je ešte asi teplá. V špajze mám hádam aj dvadsať …

Prebuď sa, Siréna Čítajte viac »

Nerozlučné

Nikdy nevydaná autobiografická novela veľkej filozofky a feministickej ikony Simone de Beauvoir, ktorú napísala v roku 1954. Vyrozprávala v nej príbeh svojho priateľstva s Élisabeth Lacoinovou, ktorú stretla ako deväťročná v súkromnej katolíckej škole Adeline Désirovej. V novele sa volajú Sylvie a Andrée. Zmaturovali sme a po dlhých diskusiách pani Gallardová konečne Andrée dovolila chodiť tri roky na Sorbonu. Andrée sa rozhodla …

Nerozlučné Čítajte viac »